Estamos celebrando nuestro FirstGen graduados / We're Celebrating our FirstGen graduates

ESPAÑOL


A pesar de los enormes obstáculos que hubo este año pasado, todos los 12 Corazon Healdsburg FirstGen estudiantes de último año lograron graduarse y dirigirse a una universidad de cuatro años de su elección. Este grupo de estudiantes ha soportado incendios, inundaciones y una pandemia global que completamente cerró la preparatoria de Healdsburg para aprendizaje en persona por más de un año.


El más grande desafío para Alberto Yovani Avalos Ortiz -- quien está listo para asistir a la universidad de Sonoma State -- fue subir sus grados otra vez después de perder casi un mes de escuela en su tercer año de preparatoria a causa de una lesión de rodilla al jugar fútbol.


Luego, ¨dos días después de que volví a la escuela, tuve que perder otra semana por las evacuaciones de incendios. Una vez que regresamos por los incendios, básicamente tenía todas las calificaciones reprobadas y con solo un mes antes de que el semestre escolar terminará,¨ dijo. ¨Trabajé muy duro y no puse ninguna excusa. Al final logré subir mis calificaciones y continuar persiguiendo mis metas


El programa de consejería FirstGen de Corazón Healdsburg ayuda a preparar a los estudiantes de secundaria que tienen una historia de ser desatendidos en Healdsburg para que se conviertan en la primera generación de sus familias en asistir a una universidad de cuatro años. A partir del noveno grado, los estudiantes reciben apoyo personalizado integral durante todo el proceso de solicitud de ingreso a la universidad. En colaboración con los consejeros escolares y otros socios de acceso a la universidad, FirstGen trabaja con los estudiantes y sus familias para ayudarlos a navegar el proceso de solicitud de ingreso a la universidad a menudo complicado y abrumador.


Los graduados de este año tuvieron 64 aceptaciones universitarias totales y ganaron más de $70,000 en becas de la escuela Healdsburg High School.


“El programa FirstGen es nuestra forma de decir: ‘nosotros, como comunidad, creemos en usted y sabemos que puede lograr grandes cosas''', dijo la fundadora y directora del programa, la Dr. Rhodes. “Los últimos cuatro años han sido difíciles de muchas maneras, pero estos estudiantes brillantes y trabajadores nunca perdieron de vista sus metas.”


Los estudiantes de FirstGen asisten a programas en colegios y universidades alrededor de todo el país cada verano, donde pueden participar en el aprendizaje práctico, experimentar la vida en el colegio en dormitorios y explorar diferentes campos académicos. El verano pasado la mayoría de los programas pasaron a ser virtuales, pero todos los graduados de este año pudieron asistir varios programas en persona durante su carrera en la escuela secundaria.


“En general, ser parte de FirstGen fue una gran experiencia. Pude experimentar cómo era la universidad a través de los campamentos de verano a los que asistí y conocí nuevos amigos”, dijo Mercedes Ibáñez, quien asistirá a la Universidad Estatal de San Francisco.


Estos son los graduados de FirstGen de 2021 y las universidades a las que asistirán este otoño:


Alberto Yovani Avalos Ortiz -- Sonoma State University

Jennifer Carrada -- Cal Poly Pomona

Angel Gonzalez Rodriguez -- University of Notre Dame

Diana Guzman -- Cal Poly Pomona

Erik Guzman -- UC Davis

Camilla Hernandez -- Cal State Northridge

Mercedes Ibanez -- San Francisco State University

Bryant Nunez -- UC Riverside

Edgar Ortiz -- Sonoma State University

Nayceht Pelaez -- San Jose State University

Safalta Purkuti -- San Francisco State University

Maira G. Rodriguez Meza -- UC Davis



“El éxito de estos doce es una prueba de que con un poco de inversión, dedicación, tiempo, y amor, nuestros estudiantes pueden superar un sistema injusto y lograr sus propios sueños”, dijo Glaydon de Freitas, CEO de Corazón Healdsburg.


Ángel González Rodríguez es el primer estudiante de Corazón FirstGen en recibir una prestigiosa beca completa a través del programa QuestBridge College Match, que conecta a los jóvenes de bajos ingresos más excepcionales del país con universidades y oportunidades líderes.


“Honestamente”, dijo Ángel González Rodríguez, “graduarse se siente tan surrealista, especialmente después de todo lo que hemos pasado este año. Estoy muy emocionado de ir a la universidad y comenzar un nuevo capítulo en mi vida, y sé que mi familia, amigos, maestros, y miembros de la comunidad estarán echando porras durante los próximos cuatro años”.

 

ENGLISH


Despite the enormous challenges of the last year, all 12 Corazón Healdsburg FirstGen seniors are graduating high school and headed to their four-year college of choice this fall. This cohort has endured fires, floods and a global pandemic that closed Healdsburg High School for in-person learning for more than a year.


The biggest challenge for Alberto Yovani Avalos Ortiz — who’s set to attend Sonoma State University — was to get his grades back up after missing almost a month of school junior year due to a knee injury from playing football.


Then, “two days after I returned to school, I missed another week due to wildfire evacuations. Once we returned from the wildfires, I had basically all failing grades and only a month before the semester was over,” he said. “I worked really hard and made no excuses. In the end, I got my grades up and was able to continue to pursue my goals,” Alberto said.


Corazón Healdsburg’s FirstGen Counseling program helps prepare historically underserved high school students in Healdsburg to become the first generation in their families to attend a four-year university. Beginning in 9th grade, students receive comprehensive one-on-one support through the entire college application process. Collaborating with school counselors and other college-access partners, FirstGen works with students and their families to help them navigate the often complicated and overwhelming college application process.


This year’s graduates had 64 total college acceptances and won more than $70,000 in Healdsburg High School scholarships.


“The FirstGen program is our way of saying, ‘we as a community believe in you and know you can achieve great things,’” said program founder and director Dr. Lori Rhodes. “The last four years have been tough in so many ways, but these brilliant, hardworking students never lost sight of their goals.”


FirstGen students attend programs at colleges and universities around the country each summer where they are able to participate in hands-on learning, experience living on-campus in dorms and explore different academic fields. Last summer most of the programs shifted to virtual, but all of this year’s graduates were able to attend multiple in-person programs during their high school career.


“Overall, being part of FirstGen was a great experience. I was able to experience what college was like through the summer camps I attended, and I met new friends,” said Mercedes Ibanez, who will be attending San Francisco State University.


These are the 2021 FirstGen graduates and the colleges where they will be attending this fall:


Alberto Yovani Avalos Ortiz -- Sonoma State University

Jennifer Carrada -- Cal Poly Pomona

Angel Gonzalez Rodriguez -- University of Notre Dame

Diana Guzman -- Cal Poly Pomona

Erik Guzman -- UC Davis

Camilla Hernandez -- Cal State Northridge

Mercedes Ibanez -- San Francisco State University

Bryant Nunez -- UC Riverside

Edgar Ortiz -- Sonoma State University

Nayceht Pelaez -- San Jose State University

Safalta Purkuti -- San Francisco State University

Maira G. Rodriguez Meza -- UC Davis


“The success of these twelve is proof that with a little bit of investment, dedication, time and love, our students can overcome an unjust system and achieve their own dreams,” said Corazón Healdsburg’s CEO, Glaydon de Freitas.


Angel Gonzalez Rodriguez is the first Corazón FirstGen student to be awarded a prestigious full-ride scholarship through the QuestBridge College Match program, which connects the nation’s most exceptional, low-income youth with leading colleges and opportunities.


“Honestly,” said Angel Gonzalez Rodriguez, “graduating feels so surreal especially after everything we've been through this year. I'm really excited to head off to college and start a new chapter in my life, and I know that my family, friends, teachers, and fellow community members will be cheering during the next four years.”

226 views1 comment
  • White Instagram Icon
  • facebook
  • White LinkedIn Icon